AKTUELLES
Woher kommen Kopfläuse – und wie wird man sie wieder los?
Kopfläuse sind seit Jahrtausenden ein lästiges Übel. Heute ist der Mensch der einzige Wirt des Parasiten. Die Krabbler sollen Krankheiten übertragen und fliegen können. Stimmt das?
Gen Z: Junge Leute arbeiten so viel wie lange nicht
Kein Bock auf Job, ständig krank, nur Freizeit im Kopf? Stimmt nicht. Studien zufolge ist die heutige Generation Z fleißiger als junge Menschen vor 30 Jahren.
Wer in der kalten Jahreszeit gezeugt wurde, ist schlanker
Schon bei der Zeugung kann sich entscheiden, wie unsere spätere Körperform aussieht. Eine Studie zeigt: Kalte Temperaturen zum Zeitpunkt der Empfängnis führen zu aktiveren Fettzellen.
Antikes Gymnasium der Alten Griechen ausgegraben
Auf Sizilien haben Archäologen Teile eines antiken Gymnasiums aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. freigelegt. Darunter: ein Hörsaal, der zeigt, wie umfangreich damals ausgebildet wurde.
Archäologie und Ethik: Sollten Tote ausgestellt werden?
Von einzelnen Knochen bis hin zu gut erhaltenen Mumien: Wie vertretbar ist es, menschliche Überreste öffentlich zu präsentieren – und wen dürfen Archäologen überhaupt ausgraben?
Exklusive Bilder: Intime Einblicke in das Leben von Papst Franziskus
Die Welt trauert um das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche. Aus diesem Anlass zeigen wir Eindrücke aus dem Alltag des Heiligen Vaters im Vatikan.
Redaktionstipps
Ägyptomanie in Europa: Die Mumien-Auswickel-Partys des 19. Jahrhunderts
Heute undenkbar, früher Trend – bis vor hundert Jahren gab es in Europa Veranstaltungen, bei denen ägyptische Mumien vor Publikum ausgewickelt und untersucht wurden.
Mythos Walpurgisnacht: Was steckt hinter den Sagen?
In der Nacht auf den 1. Mai fliegen Hexen auf Besen zum Blocksberg, um mit dem Teufel zu tanzen, heißt es. Doch woher kommt der Mythos – und wie viel Wahrheit steckt in den alten Geschichten?
Die geheimen Hobbys von Kaiserin Sisi & Co.
Die Rollen in der kaiserlichen Familie und das Leben am Wiener Hof waren strikt vorbestimmt. Doch egal ob Sisi, Franz oder Skandal-Erzherzog Otto: Sie alle fanden ihren Weg, ihren teils kontroversen Leidenschaften nachzugehen.
Erbe der Weltkriege: Bunker in Deutschland
In den Vierzigerjahren wurden in Deutschland Tausende Luftschutzbunker gebaut. Heute sind sie verschüttet oder werden anders genutzt. In Hamburg befindet sich in einem von ihnen seit über 25 Jahren ein Bunkermuseum. Was kann man dort lernen?
Mysteriöse Walstürze: Warum gibt es so viele Walskelette vor Los Angeles’ Küste?
Mehr als 60 Walkadaver haben Forschende auf dem Meeresgrund vor Südkalifornien bei Untersuchungen entdeckt. Das sind mehr als seit 1977 auf der ganzen Welt zusammen gefunden wurden.
Wandern am Grünen Band: Die schönsten Routen entlang der ehemaligen Grenze
40 Jahre lang sorgten Wachtürme, Minenfelder und Metallzäune dafür, dass niemand unbefugt die innerdeutsche Grenze passierte. Heute kann man im ehemaligen Todesstreifen wandern gehen.
Unsere beliebtesten Videos
Der kopflose Hahn
Der Hahn Mike wurde in den Vierzigerjahren berühmt, weil er nach einer missglückten Enthauptung 18 Monate weiterlebte. Szenen aus Tierisch abgefahren.
Der kopflose Hahn
Bonobos: Sex ist Frieden
Stinkende Verteidigung
Opfer der Leidenschaft
Giraffen: Harter Start ins Leben
Lokale Archäologie
Schlachtplatz in Niederösterreich: Knochen von fünf Mammuts gefunden
Nordöstlich von St. Pölten sind Archäologen auf die Überreste von mehreren Mammuts gestoßen. Steingeräte und zerlegte Stoßzähne zeigen: Hier waren vor 25.000 Jahren Menschen am Werk.
Psychologisches Erbe der Römer: Limes teilt Deutschland bis heute
Eine neue Studie zeigt, dass der römische Grenzwall bis heute Einfluss auf unser Leben hat: Auf der einen Seite sind die Menschen zufriedener als auf der anderen. Woran liegt das?
Archäologie in Deutschland: Das waren die 5 spektakulärsten Funde des Jahres
Von einer riesigen Steinmauer am Boden der Ostsee bis zu einem Samurai-Schwert mitten in Berlin: Diese archäologischen Funde aus Deutschland haben 2024 besonders fasziniert.

Unser Titelthema im April: Die Zukunft der Moore
WAS FÄLLT IHNEN EIN, wenn Sie an „Moor“ denken? „O schaurig ist’s übers Moor zu gehen“? Die erste Zeile aus Annette von Droste- Hülshoffs Ballade „Der Knabe im Moor“ fasst zusammen, was viele mit den sonderbaren Landschaften assoziieren, die weder Land noch Wasser sind.
Von ihren Recherchereisen haben unsere Kollegin Julia Graven und der Fotograf Gulliver Theis eine Reportage mitgebracht, die vor allem vom Potenzial der Moore erzählt – als Lebensraum hoch spezialisierter Pflanzen und Tiere, vor allem aber als hocheffiziente „Klimawunder“. Intakte, nasse Moorflächen speichern deutlich mehr Kohlenstoff als Wälder. Wissenschaftler und Landwirte suchen mit Unterstüt- zung der Politik nach Möglichkeiten, wiedervernässte Flächen auch wirtschaftlich nutzbar zu machen.
Danke, dass Sie NATIONAL GEOGRAPHIC lesen!
Claudia Eilers
NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND

Zukunft der Moore: Welche Chancen die nassen Böden bieten – für Klima, Umwelt und die Wirtschaft
Das Gelbe vom Ei: Eier bieten Küken Nahrung und Schutz. Das Naturprodukt steht auch im Fokus von Forschern.
Artefakt: Ist Valencia wirklich im Besitz des Heiligen Grals?
Perspektive: Um den Klamath River zu retten, setzt eine indigene Gemeinschaft die Sprengung von Dämmen durch.
Meisterwerk: Kunsthandwerker restaurieren Englands schaurig-schöne gargoyles.

SEHNSUCHT NACH DER INSEL!
Robinson auf seiner Insel. Pipi im Taka-Tuka-Land, Robert Louis Stevensons "Schatzinsel" - und natürlich auch Lummerland mit seinen zwei Bergen und der eigenwilligen Eisenbahn. Inseln beflügeln die Fantasie, nicht nur von Schriftstellern.
Griechenlands Inseln zählen zu den schönsten Zielen gerade im frühen Sommer, wenn der große Ansturm noch aussteht, die Temperaturen zum Baden einladen, aber auch zu Wanderungen und Entdeckungstouren. Sie bieten den Komfort unserer Zeit, aber das Meer rundum entrückt einen ziemlich schnell der großen Welt und dem kleinen Alltag. Unsere Autoren haben für diese Ausgabe die schönsten, aber auch weniger bekannten Inseln besucht, darunter den Gourmet-Hotspot Tinos und die Vulkaninsel Nisyros. Lesen Sie ihre Empfehlungen ab Seite 30.
Meine Kolleginnen Sina Horsthenke und Franziska Haack haben sich beide ins Abenteuer gestürzt. Sina war auf Bärensuche in der Wildnis der Karpaten, Franzi ist in Peru auf den Spuren der indigenen Kultur bis zu den Ruinen der Inkastadt Choquequirao geklettert, eine Tour, die sie, die erfahrene Bergsteigerin, an ihre Grenzen brachte. Schon lange ist eine Seilbahn geplant. Wünschenswert? Franzi was sich trotz aller Mühlen nicht sicher.
Ob Sie die Herausforderungen suchen oder entspanntes Sommerglück - lassen Sie sich von unseren Reportagen und Empfehlungen inspirieren. Gute Reise!
Herzlich, Ihre
Claudia Eilers
Chefredakteurin NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER

• Aruba: Holländische und portugiesische Aromen verleihen den lokalen Meeresfrüchten auf der Karibikinsel internationales Flair.
• Peru: Das Andenland entdeckt altes, indigenes Wissen neu – und Reisende tauchen beim Gemeindetourismus tief in die lokale Kultur ein.
• Südkorea: Seit Jahrhunderten trotzen die Haenyeo auf der Insel Jeju den Strömungen, um auf traditionelle Weise Meeresfrüchte zu ernten.
• Karpaten: In Rumänien erobern Biber, Bär und Bison ihren Lebensraum zurück. Ein Ausflug in die wilden Wälder Transsilvaniens.
• Stavanger: Die Stadt ist nur einen Katzensprung von der norwegischen Wildnis entfernt. Die besten Tipps für einen Wochenendtrip.