AKTUELLES
Warum stranden Wale?
Von trügerischen Gezeitenmustern bis hin zu Lärmbelastung und Überfischung gibt es viele Gründe, warum Wale – manchmal zu Hunderten – plötzlich auf dem Trockenen sitzen.
7 Momentaufnahmen: Die Magie der Nacht
Von farbenfrohen Häfen vor nachtblauen Skylines bis zu der leuchtenden Grenze von Stadt und Wüste – nach Einbruch der Dunkelheit zeigt die Welt ihr anderes Gesicht.
Tag des Schlafes: Allein oder zu zweit – wie wir besser schlafen und was die Forschung dazu sagt
Der Aktionstag am 21. Juni macht auf die Bedeutung von gutem Schlaf aufmerksam. Forschende diskutieren, ob gemeinsames oder getrenntes Schlafen die Erholungsqualität verbessert.
Muskelmasse und Iro-Schnitt: Tierische Transformationen zur Paarungszeit
Brunstschwielen, Geweihe oder extrovertierte Frisuren: Diese saisonalen Upgrades aus der Tierwelt können sich wirklich sehen lassen.
5 Fakten über die Hexenjagd von Salem
Sie bilden eines von vielen dunklen Kapiteln in der Geschichte der USA: die sogenannten Hexenprozesse von Salem, die Ende des 17. Jahrhunderts im Bundesstaat Massachusetts stattfanden.
Gar nicht lustig: Partydroge Lachgas
Distickstoffmonoxid – bekannt als Lachgas – ist billig und verspricht einen kurzen, aber intensiven Rausch. Die Droge ist bislang legal. Über ihre Wirkung und mögliche Schäden.
Redaktionstipps
Gefährliche Kolosse: Historische Bilder von Vulkanen und ihren Eruptionen
Ein aktiver Vulkan hat eine Zerstörungskraft, der wir Menschen nichts entgegenzusetzen haben. Immer wieder kommt es an verschiedenen Orten dieser Welt zu einem Ausbruch: Ein faszinierendes Schauspiel mit verheerenden Folgen.
Deutsches Idyll: Der Kleingarten und seine Geschichte
Laube, Pacht und strenge Regeln: Der Kleingartenverein gilt als typisch deutsche Institution. Tatsächlich gibt es nirgendwo in Europa mehr Schrebergärten als in Deutschland. Warum sie in unserer Kultur so fest verankert sind.
Geschichte zum Eintauchen: Deutschlands älteste Freibäder
Wenn die heißen Sommertage kommen, zählt vor allem eins: Abkühlung im Wasser. Freibäder sind beliebte Anlaufstellen – seit mehr als hundert Jahren. Historische Aufnahmen zeigen bis heute beliebte Bäder.
Gute-Laune-Galerie: Tierische Sonnenanbeter
Auch Tiere wissen ein entspanntes Päuschen im warmen Sonnenschein zu schätzen. Von Geparden, die sich im Sonnenlicht räkeln und Meerechsen, die die Welt an sich vorbeiziehen lassen.
Warum süße Tierbabys uns magisch anziehen
Welpen, Küken, Kätzchen: Wenn wir niedliche Tierkinder sehen, passiert etwas in unserem Gehirn. Über einen tiefsitzenden Instinkt und seinen evolutionären Zweck.
Wie giftig ist die Luft in Kletterhallen?
Forschende aus Österreich und der Schweiz zeigen: Das Atmen beim Indoor-Klettern und -Bouldern birgt gesundheitliche Risiken.
Unsere beliebtesten Videos
Wissen kompakt: Supervulkane
Was sind Supervulkane und wie verheerend können sie sein? Erfahrt mehr darüber, welche Phasen zu einem Ausbruch führen und wie sich nach solchen Katastrophen neue Lebensräume bilden.
Wissen kompakt: Supervulkane

Mysteriöse Kreaturen der Tiefsee
5 vietnamesische Gerichte, die ihr probieren müsst

Die Reise der Echten Karettschildkröte
Gesucht und gefunden: Das Liebesleben der Leoparden

Unser Titelthema im April: Die Zukunft der Moore
WAS FÄLLT IHNEN EIN, wenn Sie an „Moor“ denken? „O schaurig ist’s übers Moor zu gehen“? Die erste Zeile aus Annette von Droste- Hülshoffs Ballade „Der Knabe im Moor“ fasst zusammen, was viele mit den sonderbaren Landschaften assoziieren, die weder Land noch Wasser sind.
Von ihren Recherchereisen haben unsere Kollegin Julia Graven und der Fotograf Gulliver Theis eine Reportage mitgebracht, die vor allem vom Potenzial der Moore erzählt – als Lebensraum hoch spezialisierter Pflanzen und Tiere, vor allem aber als hocheffiziente „Klimawunder“. Intakte, nasse Moorflächen speichern deutlich mehr Kohlenstoff als Wälder. Wissenschaftler und Landwirte suchen mit Unterstüt- zung der Politik nach Möglichkeiten, wiedervernässte Flächen auch wirtschaftlich nutzbar zu machen.
Danke, dass Sie NATIONAL GEOGRAPHIC lesen!
Claudia Eilers
NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND

Zukunft der Moore: Welche Chancen die nassen Böden bieten – für Klima, Umwelt und die Wirtschaft
Das Gelbe vom Ei: Eier bieten Küken Nahrung und Schutz. Das Naturprodukt steht auch im Fokus von Forschern.
Artefakt: Ist Valencia wirklich im Besitz des Heiligen Grals?
Perspektive: Um den Klamath River zu retten, setzt eine indigene Gemeinschaft die Sprengung von Dämmen durch.
Meisterwerk: Kunsthandwerker restaurieren Englands schaurig-schöne gargoyles.

SEHNSUCHT NACH DER INSEL!
Robinson auf seiner Insel. Pipi im Taka-Tuka-Land, Robert Louis Stevensons "Schatzinsel" - und natürlich auch Lummerland mit seinen zwei Bergen und der eigenwilligen Eisenbahn. Inseln beflügeln die Fantasie, nicht nur von Schriftstellern.
Griechenlands Inseln zählen zu den schönsten Zielen gerade im frühen Sommer, wenn der große Ansturm noch aussteht, die Temperaturen zum Baden einladen, aber auch zu Wanderungen und Entdeckungstouren. Sie bieten den Komfort unserer Zeit, aber das Meer rundum entrückt einen ziemlich schnell der großen Welt und dem kleinen Alltag. Unsere Autoren haben für diese Ausgabe die schönsten, aber auch weniger bekannten Inseln besucht, darunter den Gourmet-Hotspot Tinos und die Vulkaninsel Nisyros. Lesen Sie ihre Empfehlungen ab Seite 30.
Meine Kolleginnen Sina Horsthenke und Franziska Haack haben sich beide ins Abenteuer gestürzt. Sina war auf Bärensuche in der Wildnis der Karpaten, Franzi ist in Peru auf den Spuren der indigenen Kultur bis zu den Ruinen der Inkastadt Choquequirao geklettert, eine Tour, die sie, die erfahrene Bergsteigerin, an ihre Grenzen brachte. Schon lange ist eine Seilbahn geplant. Wünschenswert? Franzi was sich trotz aller Mühlen nicht sicher.
Ob Sie die Herausforderungen suchen oder entspanntes Sommerglück - lassen Sie sich von unseren Reportagen und Empfehlungen inspirieren. Gute Reise!
Herzlich, Ihre
Claudia Eilers
Chefredakteurin NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER

• Aruba: Holländische und portugiesische Aromen verleihen den lokalen Meeresfrüchten auf der Karibikinsel internationales Flair.
• Peru: Das Andenland entdeckt altes, indigenes Wissen neu – und Reisende tauchen beim Gemeindetourismus tief in die lokale Kultur ein.
• Südkorea: Seit Jahrhunderten trotzen die Haenyeo auf der Insel Jeju den Strömungen, um auf traditionelle Weise Meeresfrüchte zu ernten.
• Karpaten: In Rumänien erobern Biber, Bär und Bison ihren Lebensraum zurück. Ein Ausflug in die wilden Wälder Transsilvaniens.
• Stavanger: Die Stadt ist nur einen Katzensprung von der norwegischen Wildnis entfernt. Die besten Tipps für einen Wochenendtrip.